uk.skulpture-srbija.com
Колекції

Примітки про повторне проживання минулого в Делі

Примітки про повторне проживання минулого в Делі



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.


Приянка Хер та її сестра Чінкі переживають день у Делі від багатьох років тому.

Типовий день січня в Нью-Делі холодний і короткий. О 8:30 ранку ми з сестрою Чінкі готові вийти з дому. Зустрічаючись з перспективою заходу на 17:00, ми не ризикуємо.

"Авто", кричу я. Зелений і жовтий автоматичний рикшш сповільнює і зупиняється перед нами.
"Connaught Place".
"Сто рупій".
"Але це коштує лише сімдесят".
"Вісімдесят".
"Сімдесят п'ять."

Він киває, і ми заходимо. Круглий - наш.

Шість років, і я все ще не втратив мистецтва торгуватися з авторикшавалами і перемагати - риса, якою володіє і насолоджується лише типовий делійці. Радійте наступні двадцять хвилин, поки ми не досягнемо CP.

Перша зупинка - сніданок у Венгерсі. "Одне шоколадне трюфельне тісто", - наказує Чінкі, зухвало відмовившись від своєї дієти. У мене те саме. Ми завжди так робили. Ми обходимо зовнішнє коло, а потім внутрішнє. Ми купуємо однакові пари срібних сережок у запиленого антикварного срібного магазину, перебираємо деякі книги в однаково запиленій книгарні. Старі срібні та старі книги -завжди любили обох.

До Діллі Хаат ми доїдемо опівдні. Зимове сонце над нами. Один шар одягу відійшов. "Я сумував за тобою щоразу, коли приїжджав сюди", - говорить Чінкі. Ми бачились вчора вперше за три роки. Я киваю і посміхаюся.

Ми замовляємо чаї та курячі момоси на обід із прилавку для їжі на північному сході. Як завжди, вони божественні. Ми ходимо ще трохи, розглядаємо магазини, але нічого не купуючи. Наступний раунд чаю, цього разу сидячи на траві в тихому куточку. Нічого не змінилося.

Ми закидаємо авто рикшу і їдемо на поїзд до Лайпат Нагар. Метро Делі - нове поповнення старого міста. Це гладко і швидко. Це теж чисто. Друзі пасажири дивляться на нас під час їзди. Чоловіки займають місця, відведені для жінок. Це все одно.

Зараз 16:00, і ми є частиною великого вечірнього натовпу на Центральному ринку. На ринку покупців у Лайпат-Нагарі є все - одяг, взуття, сумки, продукти харчування та інше. "Тримай мене за руку", кажу я. Чінкі охоче погоджується. Ми обоє трохи переповнені. Ми купуємо взуття. Чорні босоніжки для неї, сріблясті шаппали для мене. Ми ніколи не любимо одне і те ж взуття. Ми дивуємось, чому натовп здається більшим, ніж зазвичай. Ми розуміємо, що субота. Це завжди було так.

"Я вже не звикла до цього", - каже вона. Зараз вона живе в Мумбаї. Я киваю і посміхаюся. Темно і ми вирушаємо додому. Ми пережили день у місті з десяти років тому.

З тераси будинку моєї матері я спостерігаю за тим, як під ними рухається рух. Близько 10:00 вечора дорога ще жива. Це для вас Делі.

Сьогодні вночі я відчуваю себе синхронно з рідним містом.

"Я пропустив Делі", - кажу я Чінкі. Вона киває. Я ловлю її усмішку в темряві.


Подивіться відео: Вебінар Судовий розгляд та розгляд справ у окремому провадженні в цивільному процесі. Склад суду