uk.skulpture-srbija.com
Колекції

Різдвяне диво однієї родини в Чіуауа, Мексика

Різдвяне диво однієї родини в Чіуауа, Мексика



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.


Сімейне караоке в Чіуауа, Усі фото автора

Кожне свято Мексики - це фієста, але не всі торжества - це також чудеса Різдва.

Я проводжу своє сьоме Різдво в Мексиці з родиною мого чоловіка. Заженуть на південь через вітряну пустелю, завжди в мене снують на свято Різдва напередодні. Мій чоловік посміхнувся; він живе найдалі від своєї сім'ї і щодня сумує за ними. Після чотиригодинної їзди ми приїжджаємо.

Яскраво пофарбований будинок моєї свекрухи менший, ніж моя перша квартира, але нас вітають більше 30 обіймів та поцілунків. Племінники, племінники та мої невістки Лудіта пудели під ногами, поки ми перетасовуємось у домашньому будинку.

Важко повірити, що це не завжди було так Був час, мій чоловік каже мені, що його п’ять братів і сестер не порозумілися.

***

Петі бійки створили розрив у сім'ї, сім'ї, яка збудувала цей маленький будиночок на горі років тому. Розбивши скелю, щоб закласти фундамент, побудувавши огорожу з кактуса окотілло, несучи воду та лід за милі до внутрішньої сантехніки та електрики, вони вміли наполегливо працювати, як команда. Вони жили поруч один з одним; але вони більше не розмовляли між собою, гніваючись на дрібні аргументи, що їх відштовхували.

Тоді силою землетрусу удар вдарив сім’ю. Працьовитий батько мого чоловіка був госпіталізований і швидко потрапив у кому.

Тижні пізніше, коли гроші закінчилися, єдиним вибором було повернути свого коматозного батька додому та доглядати за ним самих - 24 години на день. З вказівками з лікарні вони дізналися, як його купати, одягати, годувати та пересувати, щоб запобігти болі в постелі. Брати та сестри та їх мати по черзі дбали про нього, починаючи знову розмовляти між собою, коли одна зміна закінчилася і почалася інша.

Місяцями ця родина непохитно піклувалася про батька. Медсестри час від часу заходили перевіряти його, вихваляючи сім’ю. Його стан був найкращим, що вони коли-небудь бачили для домашнього пацієнта. Похвала допомогла родині продовжувати турбуватися про свого батька годинами щодня годинами. Незабаром вони сподівалися, що він прокинеться від своєї дрімоти. Вони молилися про диво.

***

Ми робимо це на кухню. Дві індички і ціле пієрна свиняча ніжка цього року. Сім’я росте так швидко, пояснює моя теща: "Un pavo no era suficiente!"

Йоланда, моя побратим, штовхається на кухню зі своєю чотирирічною родиною та величезною кошиком buñuelos. Побачивши моє збудження, вона піднімає тканину і рухає мені, щоб підкрасти її. Ці легкі і хрусткі мексиканські слонові вуха радують мою мову, в той час як кориця і цукор обтяжують мої губи. Буде важко приховати, що я отримав прихований попередній перегляд застілля, оскільки хрусткі шматочки смаженої користі покривають мою сорочку, а моє коліно посипане цукром. Принаймні діти відволікаються на подарунки під деревом в іншій кімнаті.

Жінки складають останній шар обгорнутих кукурудзяними тамаками у горщик, який міг би вмістити цілу свиню. Цього року вони зробили червону свинину, моя улюблена!

Хтось поцупив шапку з опуданими оленячими рогами на голову, а Лупіта швидко подає нам чашки понче. Це нагадує мені гарячий яблучний сидр, але в десять разів багатше шарами гуави, апельсина, теокото, сушеної червоної квітки джамайки, пеканів, родзинок та спецій. Я випиваю смачний напій дуже повільно, насолоджуючись кожним ковтком. Всього достатньо однієї чашки, і я не хочу ще чекати в черзі на одну ванну кімнату.

Похвала допомогла родині продовжувати турбуватися про свого батька годинами щодня годинами. Вони молилися про диво.

Збуджений балаканина посилюється. "Аня тут!"

Вечірка йде за нею на малий задній двір. 30-річна племінниця мого чоловіка - співачка, і вона принесла мікрофон, динаміки та клавіатурний плеєр. Сьогодні вночі на задньому дворі схилу відбудеться концерт. А згодом, коли текіла тече, вона стане сімейним караоке.

Сусіди підходять до огорожі, тепер бетонної стіни, щоб привітати всіх зовні. Нарікань щодо шуму не буде. Насправді околиці заповнені маленькими будиночками, кожен з яких вибухає святковою музикою банди чи маріачі. Сусіди теж вітають одне одного в дорозі. "Феліз Навідад!" вони плачуть.

Повернувшись на кухню, діти їдять спочатку за столом, який вміє приймати лише шість за один раз. Пар піднімається з тамалевого горщика. Копчена індичка, раніше впорскувана апельсиновим соком, тепер сочиться зі свіжих надрізів. Лора зачерпує їжу на кожну тарілку. Енсалада де манзана - улюблена дітьми, з кубиками яблук, змішаних з міні-зефіром, пеканами, родзинками, кокосовим горіхом і залитою вершками. Інші вважають за краще спагетті, трохи солодкого і суп’ячого, як домашній варіант спагеті-Ос з сиром та базиліком.

Брат мого чоловіка роздає пиво, вино і текілу тим, що змішуються на кухні. Тепер наша черга їсти. Я хихикаю, може, від вина, чи від жвавої атмосфери цього теплого сімейного зібрання. Їжа та розмова задовольняють. Сміх наповнює дім.

Зоряноокі діти починають відкривати свої подарунки. Шестирічний Ісаак біжить навколо, одягаючи нову маску борця, позуючи продемонструвати свої м’язи. Караоке наступає, всі їдять і сміються, поки майже півночі час перейти всередину.

Клінк! Феліз Навідад! Всі тости і кричать голосно, щоб заглушити гармати, що стріляють у повітря назовні. Небезпечна традиція часто призводить до смерті Різдва від бродячих куль п’яних святкування.

Вечірка стихає, і дорослі стискаються, щоб обговорити плани на завтрашній день. Який час ми зустрінемося?

"La misa en el panteon empieza a lace doce", - каже сестра мого чоловіка Ірма. Масова кладовища каплиці починається опівдні. Ми проведемо Різдво з їхнім батьком, в річницю його смерті.

Коли ми збираємось біля його могили на сонячному світлі наступного ранку, я захоплююся блискучим, білим мармуровим скринькою, піднятим із цементу. Яскраво забарвлені квіти прикрашають усі могили, і ми тут не самотні. Одна родина плаче навколо могили, вкритої купою пальмових листів, недавнього поховання. Але більшість говорять і посміхаються; вони також тут, щоб святкувати Різдво зі своїми коханими.

Сім'я мого чоловіка зараз працює разом, щоб прибрати могилу батька, замінити квіти та підмітати периметр, піклуючись про нього навіть зараз, коли він відпочиває. Моя теща декламує Розарій, поки її родина стоїть разом навколо батька.

Його 16-місячна кома закінчилася мирною смертю на Різдво. Останній його подарунок, різдвяне диво, об’єднав його розділену родину. Тому ми вирушаємо до Мексики в грудні, щоб відсвяткувати життя, святкувати різдвяні чудеса та разом святкувати родину.

Присвячений пам’яті Гілберто Мартінес.

Зв'язок із громадою


Подивіться відео: Чихуахуа - Все о породе